Uk-dom.ru

Английские фамилии мужские и женские

Английские фамилии. Красивые и популярные фамилии на английском.

English surnames – Английские фамилии

Специально для вас мы подобрали список самых популярных английских фамилий. Так же мы специально включили в список самые красивые английские фамилии и расположили их в алфавитном порядке.

Таблица английских фамилий

Английские фамилии
A
Abramson
Adamson
Adderiy
Addington
Adrian
Albertson
Aldridge
Allford
Alsopp
Anderson
Andrews
Archibald
Arnold
Arthurs
Atcheson
Attwood
Audley
Austin
Ayrton
B
Babcock
Backer
Baldwin
Bargeman
Barnes
Barrington
Bawerman
Becker
Benson
Berrington
Birch
Bishop
Black
Blare
Blomfield
Boolman
Bootman
Bosworth
Bradberry
Bradshaw
Brickman
Brooks
Brown
Bush
C
Calhoun
Campbell
Carey
Carrington
Carroll
Carter
Chandter
Chapman
Charlson
Chesterton
Clapton
Clifford
Coleman
Conors
Cook
Cramer
Creighton
Croftoon
Crossman
D
Daniels
Davidson
Day
Dean
Derrick
Dickinson
Dodson
Donaldson
Donovan
Douglas
Dowman
Dutton
Duncan
Dunce
Durham
Dyson
E
Eddington
Edwards
Ellington
Elmers
Enderson
Erickson
Evans
F
Faber
Fane
Farmer
Farrell
Ferguson
Finch
Fisher
Fitzgerald
Flannagan
Flatcher
Fleming
Ford
Forman
Forster
Foster
Francis
Fraser
Freeman
Fulton
G
Galbraith
Gardner
Garrison
Gate
Gerald
Gibbs
Gilbert
Gill
Gilmore
Gilmore
Gimson
Goldman
Goodman
Gustman
H
Haig
Hailey
Hamphrey
Hancock
Hardman
Harrison
Hawkins
Higgins
Hodges
Hoggarth
Holiday
Holmes
Howard
J
Jacobson
James
Jeff
Jenkin
Jerome
Johnson
Jones
K
Keat
Kelly
Kendal
Kennedy
Kennett
Kingsman
Kirk
L
Laird
Lamberts
Larkins
Lawman
Leapman
Leman
Lewin
Little
Livingston
Longman
M
MacAdam
MacAlister
MacDonald
Macduff
Macey
Mackenzie
Mansfield
Marlow
Marshman
Mason
Mathews
Mercer
Michaelson
Miers
Miller
Miln
Milton
Molligan
Morrison
Murphy
N
Nash
Nathan
Neal
Nelson
Nevill
Nicholson
Nyman
O
Oakman
Ogden
Oldman
Oldridge
Oliver
Osborne
Oswald
Otis
Owen
P
Page
Palmer
Parkinson
Parson
Pass
Paterson
Peacock
Pearcy
Peterson
Philips
Porter
Q
Quincy
R
Raleigh
Ralphs
Ramacey
Reynolds
Richards
Roberts
Roger
Russel
Ryder
S
Salisburry
Salomon
Samuels
Saunder
Shackley
Sheldon
Sherlock
Shorter
Simon
Simpson
Smith
Stanley
Stephen
Stevenson
Sykes
T
Taft
Taylor
Thomson
Thorndike
Thornton
Timmons
Tracey
Turner
V
Vance
Vaughan
W
Wainwright
Walkman
Wallace
Waller
Walter
Ward
Warren
Watson
Wayne
Webster
Wesley
White
WifKinson
Winter
Wood
Y
Youmans
Young

Это, пожалуй это самые распространенные английские фамилии.

Самые популярные имена и фамилии мужчин в Америке

Сложившаяся в конце XVIII в. американская нация соединяет в себе не только потомков переселенцев изо всех частей света, но также коренное население – индейцев. В течении длительного времени под влиянием традиций других стран и народов формировалась культура американского народа, что отразилась и на именах самих американцев. Многие распространенные американские имена берут свои истоки от греческого, итальянского, латинского, азиатского, древнегерманского происхождения.

Большой популярностью среди американского населения пользуются редкие имена, которые берут свое начало не только от сокращения географических названий, связанных с историей, но и фамилий известных людей, соединение нескольких имен в одно и т. п.

Условно разделим американские имена по происхождению на следующие группы:

  • имена, связанные с чертами характера человека (веселый, умный, смелый, храбрый);
  • имена, связанные с названиями животных и растений, природных явлений; — имена, означающие различные профессии;
  • имена, заимствованные из Библии.

Самые популярные мужские имена в Америке

Америка — колониальная страна, поэтому в разных штатах страны одни и те же имена пользуются разной популярностью. Например, в испанских селениях популярное мужское имя Federico (Федерико), в ирландских регионах – Patrick (Патрик), в итальянских – Paulo (Пауло).

Выбор имени для новорожденного также имеет большое значение. При выборе имени ребенку американцы руководствуются следующими принципами: сочетание имени и фамилии, происхождение имени и его тайное значение. Чтобы отдать должное семейным традициям и памяти предков, родители дают имя ребенку, которое носил отец, дед или прадед. Если же в семье уже есть человек с таким же именем, то в начале имени добавляют приставку «старший» или «младший».

Стремление американцев придать «изюминку» имени ребенка не ограничивается выбором просто красивого и запоминающегося имени. Фантазия родителей не знает предела – ребенок может стать «счастливым» обладателем имени марки любимой машины родителей, политического деятеля, чьи речи не оставили родителей равнодушными, очередной знаменитости, понравившегося города и т. д. В данной ситуации выбор падает на самые неожиданные объекты. Можно встретить детей по имени Lexus (Лексус), Madison (Медисон), Infinity (Инфинити).

Читать еще:  Что делать, если пропал человек

Наверняка не каждый знает, что Сара Джессика Паркер, Мэри-Кейт Олсен или Шон Уильям Скотт – это двойные имена. С чем же связана традиция давать ребенку второе имя при рождении? Традиция второго (или среднего имени — middle name) сложилась в XIX веке. Иммиграция европейцев в 1830–1840-е годы привела к росту населения США, и как следствие, число людей с одинаковыми именами и фамилиями увеличилось. Как дополнительное средство идентификации стали использовать второе имя. Детям давали вторые имена в честь знаменитых политических, религиозных, общественных деятелей и военных (например, Джорджа Вашингтона, первого президента США, или Джона Уэсли, одного из основателей методизма).

Еще одна версия – защита ребенка от злых духов и смерти. При крещении ребенку давали несколько имен с целью сбить смерть с толку в случае опасности, грозившей ребенку во время вспышки смертельных болезней.

Иногда среднее имя связано с какой-то местностью или именами предков, а также фамилиями других людей.

Эта традиция все еще «живет» в современных американских семьях.

Самые популярные современные американские имена

  • Alex (Алекс) – от греч., «защитник». James (Джеймс) – от англ., «захватчик».
  • Anthony (Энтони) – от англ., «неоценимый», «состязающийся».
  • Brandon (Брендон) – от нем., «принц».
  • Christopher (Кристофер) – от англ, «последователь Христа».
  • Dav >Список распространенных американских фамилий

Современные американские фамилии видоизменялись в течении многих лет.

Иммиграция представителей разных народов в Америку, их постепенное смешивание с местными жителями, и как результат, изменение и редуцирование (сокращение) фамилий на американский лад.

Список самых известных фамилий в Америке

Носителями фамилий Jones (Джонс), Smith (Смит), Williams (Уильямс), , Wilson (Вилсон) по статистическим данным более миллиона. Не менее популярными явлются следующие фамилии:

  • Allen (Аллен)
  • Anderson (Андерсон)
  • Brown (Браун)
  • Clark (Кларк)
  • Davis (Дэвис)
  • Garcia (Гарсиа)
  • Hall (Холл)
  • Harris (Харрис)
  • Hernandez (Эрнандес)
  • Jackson (Джексон)
  • Johnson (Джонсон)
  • King (Кинг)
  • Lee (Ли)
  • Lewis (Льюис)
  • Martin (Мартин)
  • Martinez (Мартинес)
  • Miller (Миллер)
  • Moore (Мур)
  • Robinson (Робинсон)
  • Rodrigues (Родригес)
  • Taylor (Тейлор)
  • Thomas (Томас)
  • Thompson (Томпсон)
  • Walker (Уокер)
  • White (Уайт)
  • Wilson (Уилсон)
  • Young (Янг)

Красивые американские фамилии

Мелодичность, красота звучания фамилии – еще один повод для гордости их носителей. Стремление человека к переменам в жизни не могло не отразится на желании изменить свою фамилию или имя на имя известного человека в индустрии развлечений или политики. Источники для вдохновения могут быть найдены желающими в названиях природных явлений, представителях флоры и фауны, названий географических объектов. В поисках более прекрасного имени или фамилии импровизация не является помехой.

Одними из самых красивых и распространенных американских фамилий являются:

  • Beverly (Беверли)
  • Collins (Коллинс)
  • Daniels (Дэниелс)
  • Evans (Эванс)
  • Ford (Форд)
  • Gilmore (Гилмор)
  • Harris (Харрис)
  • Holmes (Холмс)
  • Labert (Лаберт)
  • Moore (Мур)
  • Newman (Ньюман)
  • Riley (Райли)
  • Stephenson (Стефенсон)
  • Wallace (Уоллес)
  • Washington (Вашингтон)

Уважительное отношение человека к своему имени как к наследию предков является своего рода ценной реликвией, которую ее носители передают из поколения в поколение, храня свою историю и семейные традиции в имени рода.

Самые популярные английские фамилии с переводом

Многие изучающие иностранный язык обращают внимание, что одни фамилии (surnames) встречаются у англичан и американцев намного чаще других. Возникает закономерный интерес, какие же из них самые популярные, и насколько распространены в разных странах.

Действительно, некоторые английские фамилии сильно преобладают над остальными. Их носители исчисляются если не миллионами, то сотнями тысяч. Дать точную информацию о количестве затруднительно, поскольку такого рода статистика является закрытой, и публикация сведений на весь мир нарушает законные права людей на конфиденциальность.

Не будем вмешиваться в чужую личную жизнь, и оставим вопрос открытым до создания какого-нибудь всемирного реестра. Но знатокам англоязычного мира легко оценить «на глазок» распространенность наиболее частых фамилий. Тому, кто только начинает приобщаться к зарубежным реалиям, полезно ознакомиться с ТОП-списком. И запомнить, как правильно произносятся слова. В словарях не приводят такую информацию. Разве что Вам удастся найти сайт, посвященный личным именам и фамилиям.

Правильное произношение очень важно для налаживания деловых и дружеских связей. Каждому человеку приятно, когда его называют так, как он привык с детства. Если иностранец искажает звуки, трудно добиться взаимопонимания с первых минут диалога.

Лингвисты постарались собрать целых 30 фамилий, и расположили их по частоте встречаемости. Необходимо учитывать, что англоязычных стран много, и собранная статистика верна для всего земного шара. Но в отдельном государстве соотношение может быть чуть другим. Впрочем, различия незначительные. Активная эмиграция с Британских островов привела к распространению носителей за океаны: в США, Канаду, Австралию, Новую Зеландию и прочие малонаселенные места.

Интересно, что в ТОП-30 «английские фамилии с переводом» не попали ирландские с приставкой О’ и шотландские с приставкой Mc. Видимо не хватило эмигрантов из Ирландии и Шотландии для изменения демографического баланса за пределами Европы. Англия, как самая населенная часть Великобритании, дала гораздо больше переселенцев. Хотя некоторые ирландцы и шотландцы носят фамилии с типично англосаксонским звучанием. Тем более, если это валлийцы из Уэльса, где древнейшие жители-кельты гораздо больше смешались с англами и саксами.

Самые популярные английские фамилии

Smith (Смит), также иногда пишется Smyth. По-английски значит «кузнец», как и более длинный вариант blacksmith. Востребованные в древности мастера работы с металлом хорошо зарабатывали, и давали многочисленное потомство. Независимо от того, наследовали ли потомки родительскую профессию, они нередко эмигрировали в колонии. Из исторических личностей хорошо известен ученый-экономист 18 века Адам Смит, родом из Шотландии. Идеолог жестокого капитализма и социал-дарвинизма стал идеалом для растущей буржуазии. Другой Смит, по имени Джозеф, основал в 19 веке религиозное движение мормонов.

Johnson (Джонсон) – дословно «сын Джона». Такое словообразование больше характерно для Дании и скандинавских стран. Восточная Англия близка к ним в этническом, лингвистическом и культурном отношении. Поэтому «сыновья» отцов с распространенными именами попадаются часто. Мэр Лондона Борис Джонсон управляет столицей Великобритании с 2008 года. В Интернете и на телевидении много рекламы фармацевтической компании Johnson & Johnson, созданной тремя братьями, но ради краткости в названии только два повтора.

Williams (Уильямс) – слитное написание слова William’s, обозначающего принадлежность к некому Уильяму. Вероятно, кого-то из предков так звали. Подобно тому, как образуются русские фамилии Иван-ов или Петр-ов. Имя William в древности встречалось чаще, хотя и теперь так зовут наследного британского принца. А современная теннисистка из США Серена Уильямс регулярно упоминается в выпусках спортивных новостей, где упорно конкурирует с россиянкой Марией Шараповой.

Jones (Джонс) – потомок Джона (Ивана), только слово John’s чуть изменили на манер жителей Уэльса. Как и Williams, эта фамилия считается больше валлийской, чем английской. Среди знаменитостей нынешнего и прошлого века буквально сотни Джонсов. И даже вымышленных персонажей, как герой приключенческих фильмов Индиана Джонс. Знатоки любой отрасли, профессии или хобби найдут с десяток примеров в хорошо знакомой среде.

Brown (Браун) – буквально «коричневый» или «загорелый». В Средние Века такого прозвища мог удостоиться любой простолюдин, загоревший на солнце от тяжелых полевых работ. Но наследников англичан в Америке легко спутать с переселенцами из Германии, носящими такую же фамилию.

Davis (Дэвис) – шотландский вариант имени Дэвид, что в переводе с древнего иврита значит «любимый». После распространения христианства в Шотландии имя David стало одним из любимых у шотландцев, включая королей, правивших до объединения с Англией.

Miller (Миллер) – «мельник». Кроме англичан и шотландцев, фамилия популярна у немцев и европейских евреев. На континенте иногда произносится Мюллер. Мельницы были практически в каждой деревне, и хотя бы у одного местного жителя появлялся шанс стать Миллером. За океан поплыли и континентальные, и островные.

Wilson (Вилсон) – сын человека по имени Вилли (краткая форма от Уильям). Характерна для людей англосаксонского происхождения. В числе наиболее известных носителей – 28-й американский президент Вудро Вилсон, правивший во время Первой мировой войны.

Moore (Мур) – по одним данным происходит от старого саксонского слова moor, что значит «болото». По другим, это потомки испанских мавров или моранов. Русскоязычные в первую очередь припоминают актрису Деми Мур, активно снимавшуюся в кино в конце 20 века.

Taylor (Тэйлор) – дословно «портной», иногда пишется Tailor. Фамилию прославила актриса Элизабет Тэйлор, заслуги которой можно долго перечислять.

Закончив первый десяток, кратко перечислим остальные 20 английских фамилий с переводом:

  • Anderson (Андерсон), сын Андерса, происходит от скандинавского варианта имени Андрей – Андерс;
  • Thomas (Томас) – совпадает с аналогичным библейским именем, в переводе с древнеарамейского «близнец»;
  • Jackson (Джексон) – сын Джека (Якова);
  • White (Уайт) – «белый»;
  • Harris (Хэррис) и близкие к этому варианты написания Haris, Harries, Heris – искаженное Harry’s, то есть принадлежащий к роду какого-то Гарри;
  • Martin (Мартин) – совпадает с западноевропейским (латинским) именем, дословно по-латински «воинственный», «относящийся к Марсу»;
  • Thompson (Томпсон) – то же самое, что Томсон (сын Тома или Томаса), но для большей выразительности вставлена дополнительная буква;
  • Wood (Вуд) – скорее всего, родоначальник жил в лесу (woods), но последняя буква выпала, фамилии редко заканчиваются на –s, и для британцев нехарактерно сравнивать человека с деревом или древесиной;
  • Lewis (Льюис) – происходит от древнеизраильского имени Леви, одного из сыновей патриарха Иакова (Израиля);
  • Scott (Скотт) – явный шотландец;
  • Cooper (Купер) – бондарь, т.е. ремесленник, делающий бочки;
  • King (Кинг) – буквально «король», хотя обычно предки людей с такой фамилией не имели отношения к королевским династиям;
  • Green (Грин) – «зеленый»;
  • Walker (Уокер) – любитель много и быстро ходить, вероятно, среди предков были бродячие торговцы или ремесленники;
  • Edwards (Эдвардс) – чуть измененное в письменном виде Edward’s, т.е. потомок Эдуарда;
  • Turner (Тернер) – токарь, эта профессия была распространена на заводах в 19-20 веке;
  • Morgan (Морган) – валлийское имя, которое на местном кельтском диалекте Уэльса значит «морской»;
  • Baker (Бейкер) – пекарь, одна из массовых профессий в прошлые столетия;
  • Hill (Хилл) – скорее всего, родоначальники этой семьи проживали среди холмов (hills);
  • Phillips (Филипс) расшифровывается как Phillip’s, или родственник Филиппа.

Вы познакомились с тридцаткой популярнейших англоязычных фамилий. Наверняка среди ваших личных знакомых найдется кто-то носящий одну их них. Ему будет приятно, если собеседник знаком с ее происхождением, и знает хотя бы нескольких знаменитостей с такой же.

Произношение чуть различается в Англии, Америке и прочих бывших колониях. Но существуют общие правила:

  • двойная буква (например, ll или rr) произносится как одна, в отличие от русского языка с его повторами и задержками на согласных звуках;
  • буквосочетание th, обозначается в транскрипции как θ (греческая тэта) – специфический звук с кончиком языка между зубами, ближе к русскому «з», чем к «т»;
  • r после гласных произносится нечетко, почти пропускается в устной речи;
  • w ближе к русскому звуку «у», чем к звуку «в».

Фамилии появлялись в разные времена. Одни из них насчитывают уже тысячи лет. Другие возникли только в 20 веке. Например, борец за права чернокожих Мартин Лютер Кинг – явно не наследник британского престола. Подобные нюансы стоит учитывать, если Вы собираетесь расспросить знакомого, откуда произошла его фамилия.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector